Mírové námìstí 15/7
412 01 LITOMÌØICE
e-mail info@litomerice.cz
tel.: +420 416 732 440
Zahradnická 3
412 01 LITOMÌØICE
e-mail mestska.policie@litomerice.cz
tel/fax.: +420 416 733 044
Notruf: 156
Žitenická 18
412 01 LITOMÌØICE
e-mail info@nemocnice-lt.cz
web: http://www.nemocnice-lt.cz
tel.: +420 416 723 111
Notruf: 155
Das Gebiet von Litomìøice ist mit seinen Ebenen entlang der Flüsse und seinen dominierenden Gipfeln vulkanischen Ursprungs reich an verschiedenen Landschaften. Das Gebiet trug schon vom 17. Jahrhundert an die Bezeichnung „Zahrada Èech“ (Garten von Böhmen) dank seiner Fruchtbarkeit und der bunten Gesamtheit von Natur und Kultur. Die Sehenswürdügkeiten mit dem entwickelten Netz von Ausflugsrouten machen aus dem Gebiet von Litomìøice ein gesuchtes Ziel für die Besucher dieses Teils von Böhmen.
Hier am Zusammenfluss der Labe (Elbe) und Ohøe (Eger), in der malerischen Region des Böhmischen Mittelgebirges, liegt eine der ältesten und schönsten böhmischen Städte, die königliche Stadt Litomìøice, in der heute ca. 26 000 Einwohner leben.
Die Bauwerke aus Gotik, Renaissance und Barock sind seit 1978 geschützt. Von 256 Objekten sind 104 in dem staatlichen Verzeichnis Gedenkstätten eingetragen und fast alle können Sie im historischen Kern der Stadt finden, der zum Grossteil durch die erhaltenen gotischen Befestigungen abgegrenzt ist. Die Häuser um den Stadtplatz, die historischen Keller, viele Kirchen, das Museum, einige Gallerien und viele andere Sehenswürdügkeiten, das alles erwartet Ihr Interesse und Ihren Besuch.
Wenn Sie müde sind, machen Sie einen Spaziergang längst der Zwingermauer, wo Ihnen der Ausblick auf das alte Litomìøice mit der Domanhöhe, oder das Panorama des Böhmischen Mittelgebirges mit der Burgruine „Hazmburk“ und dem denkwürdigen Berg Øíp enthüllt, warum der Dichter Karel Hynek Mácha diese Gegend so liebte. Litomìøice ist aber nicht nur eine Stadt mit reicher Geschichte, sondern auch eine Stadt der Kultur und des Sports. Sie können eine breite Auswahl von kulturellen Einrichtungen benutzen, Konzerte besuchen, die im Rahmen des Orgelsommers abgehalten werden und auf dem Ausstellungsgelände eine der mehrmals im Jahre dargebotenen Austellungen besuchen.
Wenn Sie lieber Sport treiben wollen, können Sie das Freibad mit einigen Bassins, mit dem Toboggan, Tennis, Minigolf, und vielen weiteren benutzen. Sie können sich auch den anderen Sportarten widmen, z.B. dem Bowling, Golf, Tennis, Squash usw. In der Nähe von Litomìøice ist ein grosser See mit dem Sandstrand, der die Bademöglichkeiten und die Möglichkeit von Yachting und Surfing bietet. Vergessen Sie auch nicht das Informationszentrum „Beim Kelch“ aufzusuchen, wo Sie die Informationen und Ratschläge für Ihren Aufenthalt in der Stadt bekommen. Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt.